스크린골프장 사고, 체육시설업자 배상책임 청구 방법(과실 합의금)